Franco González, diseñador gráfico de Misiones que vive en Puerto Madryn desde hace más de cinco años, creó «Puente», una aplicación móvil con inteligencia artificial que traduce conversaciones cara a cara en tiempo real. El sistema reconoce el idioma de cada interlocutor, por lo que no hace falta seleccionarlo manualmente.
La iniciativa surgió en el mercado cultural costero, que reúne entre 30 y 40 puestos. González pensó la herramienta para que los feriantes pudieran comunicarse con visitantes de Italia, Francia y otros países, y así facilitar la atención y las ventas.
Para usarla, se activa el micrófono y se habla. La aplicación detecta el idioma de la otra persona y reproduce la traducción al español por el altavoz. Cuando responde el comerciante, el proceso se realiza en sentido inverso.
El desarrollo demandó un mes. González, que también estudia desarrollo de software e inteligencia artificial, trabajó para que la aplicación reconociera las voces en un entorno con ruido, música y movimiento. Con las devoluciones de otros artesanos, ajustó el algoritmo para que se concentre en la persona más cercana al dispositivo.
Después de presentar «Puente» en redes sociales, recibió consultas de guías de turismo, hoteles, comercios regionales y argentinos que viven en el exterior. Actualmente trabaja en una versión básica que pueda funcionar sin conexión a internet.
La aplicación aún no está disponible en Google Play Store, ya que hay trámites y gestiones de registro en curso. Quienes quieran probarla pueden comunicarse con González a través de su perfil de Instagram, @misionremeras_11, donde comparte las instrucciones y el enlace para instalarla manualmente en dispositivos móviles.
